sábado, 9 de noviembre de 2013

LES PIEDS DANS LE BOUE.........

Les pieds dans la boue…




« Comme la première fois à Heidelberg, j'eus le sentiment douloureux et fier d'être plus étroitement attaché à ma patrie par le sang que j'avais versé pour sa grandeur. Et -pourquoi le tairais-je ?- à la pensée de tous les exploits dont j'avais été le témoin, je me mis à pleurer à chaudes larmes. J'étais parti en campagne avec l'idée de faire une guerre joyeuse ; je n'avais pas approfondi l'idée pour laquelle j'allais me battre. Maintenant je regardais en arrière : quatre années de croissance passées au milieu d'une génération destinée à la mort, dans des cavernes, dans des tranchées noires de fumée, dans des champs d'entonnoirs remplis d'éclairs, quatre années coupées seulement par les maigres joies du lansquenet, des nuits sans fin dans lesquelles les gardes succédaient aux gardes -bref un monotone calendrier plein de peines et de privations, partagé par les lettres rouges des batailles. Et de tous ces sacrifices s'étaient dégagée, sans même que je m'en fusse aperçu, l'idée de patrie toujours plus pure et plus brillante. C'était ce que j'avais gagné à ce jeu dont le gage avait, si souvent, été mon existence même : la nation n'était plus pour moi un concept vide, et voilé par des symboles -comment aurait-il pu en être autrement, alors que j'en avais vu tant mourir pour elle et que j'avais moi même été dressé à risquer ma vie pour son existence, sans hésiter, à toute minute du jour ou de la nuit ? Ainsi, si étrange que cela puisse paraître, de ces quatre années passées à l'école de la violence, de toutes les fureurs de la bataille de matériel, je rapportais précieusement cette notion que la vie ne reçoit son sens profond qu'engagée pour une idée ; qu'il y a des idéals auprès desquels la vie de l'individu, et même la vie de tout un peuple, sont sans importance. Si le but pour lequel j'ai combattu comme individu, comme atome, dans le corps de l'armée ne devait pas être atteint non plus ; si, en apparence, la matière nous avait jetés à terre -qu'importe. Nous avons toujours appris, comme il convient à des hommes, à combattre pour une cause et, au besoin, à mourir pour elle. Durcis au feu et à la flamme, nous avons pu, au sortir de cette forge du caractère, aborder la vie, l'amour, la politique, la carrière, tout ce que nous réservait la destinée, dans des conditions qui ont été données à bien peu de générations.
Si on devait nous reprocher un jour d'être issus d'une époque de rudesse et de violence, nous répondrions : nous avons combattu les pieds dans la boue et dans le sang ; mais notre visage était tourné vers des choses d'une grande et haute valeur. Et aucun des innombrables que nous avons perdus, au cours de notre assaut, n'est tombé en vain ; chacun d'eux a rempli sa destinée. A chacun d'eux s'adresse cette parole, de Saint Jean que Dostoïevski a mis en tête de son grand roman :
« En vérité, en vérité je vous le dis : si le grain tombé en terre ne meurt pas, il demeure seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruits. » »
Ernst JüngerOrages d'Acier. Payot.

No hay comentarios:

Publicar un comentario